Tuesday, July 27, 2010

Svenskar. Vilken är er favoritlåt nr 1? "Non je ne regrette rien"? Och ni tror det betyder "Nej jag ångrar ingenting"?
Om vi tittar närmare på detta. Ni tycker alltså inte att man ska ångra nåt? Man klampar bara på och tänker "Jag har minsann RÄTT att göra såhär!" ?? Ni har då även rätt att göra andra illa? Förstöra naturen? Leva i lyx medan andra svälter?
F.ö. är "ångra sig" bara en av betydelserna av "regretter". Viktigare betydelser är kanske "sakna, längta efter". Och beklaga och vara ledsen över!

No comments:

Post a Comment