Man kan undra varför Gud i Gamla Testamentet kom att heta HERREN. I originalet står det Jahvé (eller egentligen JHVH eftersom hebreiska skriftspråket saknar vokaler.) Det betyder ingalunda "Herren". Utan "jag är"! (i 2:a Moseboks 3:e kapitel säger Gud rentav till Moses "Jag är den jag är.")
Jesus talade arameiska. (den tidens talspråk. Hebreiskan var reserverad för de heliga skrifterna.) (Toran. Det som Jesus kallar "lagen och profeterna" och vi kristna kallar Gamla Testamentet.) Han kallade Gud för "Abba"! (lär betyda "pappa". Vilket kristna patriarker såklart funnit lite väl svårsmält.) De enda (få) gånger då han använder ordet "Herren" är när han citerar Toran! (GT.)
Så hur kan kristna hålla fast vid en gudssyn som Jesus själv övergivit?? (dessutom kan tilläggas att judar ofta inte ens får uttala Guds namn. Att en troende jude skulle stå och skrika ut "Herren!" stup i kvarten verkar högst osannolikt.)