Nu har jag kollat in en supercool film! Nej nej nej jag har kikat på en busbra film! "Kvarterets Olycksfågel" från 1948! (inspelad på Södermalm. Jag kände inte igen ett dugg. Speciellt dom gamla träkåkarna finns inte kvar.) Nu ska jag berätta handlingen!
Jo det var ett gäng killar och tjejer som lirade boll på en bakgård och så råkade en av dom panga en dora. Vilken osis! Visset hörröh! Och den var värd 900 bagis! Var ska man ta dom stålarna ifrån? Och inte kan en kille pröjsa SÅ mycket kosing. Vad kommer stabben att säga? (du får bergis stryk.) Men - nu ställer gänget upp. Vi samlar in pengar till dig! Vi kan ta olika jobb (t.ex som springschas. Man har ju sin hoj.) Vi kan sälja grejer. Vi fixar en gårdsfest. Vi kirrar det! (vajert. Vilken klämmig idé. Ni är verkligen bussiga kompisar. Här har ni våfflan!)
Så ut på skubb. Och putsa dojor. Sälja blommor. Kursa skönhetscrème. (lite knasigt för en kille men vad gör man?) Och så avslutar vi med en alla tiders gårdsfest. Allt för att visa hur renhåriga vi kompisar är! (SOLIDARITET, killar. Det sa fassan.)
Men - nu kom nåra mindre renhåriga typer in i bilden. Vi hajade det inte först. Det tog en stund innan vi fick nys på det. (även om en av dom verkade väldigt trång i bollen. Så knasigt som han betedde sig mot min syrra!) Rätt vad det var STAL dom vår insamlade kosing. Och inte kunde vi gå till snuten! (vem tror på BARN?) Nä vi iväg och jagade honom. Genom gator och gränder. Oss kommer du inte undan, pysen! (i det här läget får man inte vara skraj.)
Undertiden hade vår majje (som hajat alltihop) gått till snuten. Och snackat med dom om vilka prima polare vi var. (renhåriga och bussiga.) Vajert! Vi gillar honom skarpt! (och han och min syrra får gärna gå ut och fröjda.)
Nu blev det brådis. Snuten fick rycka ut. Och tack vare vår spaning (bevakning) haffade dom skurkarna snabbt som ögat! Och vi fick tillbaka alla stålarna!
Mors! Nu ska jag ut och lattja med kompisarna!

Lät det konstigt? Hajaru´nte klyket? (översättning följer senare för alla unga.)